Traduzca palabras del Euskera ¡Con el Movil!

Eso es, muchos de los visitantes de la Villa, especialmente los que vienen de fuera del Pais Vasco, se encuentran frecuentemente con señalizaciones, carteles, anuncios... que estan solamente en euskera. La practica habitual de Bilbao es el bilingüismo, en especial todos los carteles oficiales, pero, el visitante, a veces quiere saber que significa eso que lee y que, para el, resulta incomprensible.

Para facilitar la traducción entre el euskera y el castellano, el Patronato de Euskera de San Sebastian, el colaboración con empresas de cultura vasca, ha desarrollado una aplicación en Java para telefonos moviles symbian (los Nokia de gama media en adelante) que, una vez instalada en el ordenador, traduce entre 8000 terminos del euskera al castellano y del castellano al euskera.

La aplicacióon puede descargarse mediante un mensaje SMS premiun (al modico precio de 15 centimos) y desde la propia web del patronato: http://www.euskaraz.net/Euskara_Ikasten/Hiztegiak/Sakelakoa

Para aquellos que no entiendan euskera:

- Para descargar el traductor por SMS Premium Enviar la palabra Hiztegia al numero 5464 (15 centimos mas IVA).
- Para descargar la aplicación al ordenador e instalarla a traver del ordenador en el telefono PINCHAR AQUI.

Un saludo y que la aprovechen y disfruten.